I started my podcast during chemotherapy — not because I had a plan, but because I needed to survive the silence. What I didn't know then: fighting cancer and building a business require exactly the same things. Here's what I learned from both.